Blog

Lisboa: Roteiro por uma cidade repleta de magia

Lisboa: Roteiro por uma cidade repleta de magia, com sugestões do que visitar, onde ficar e onde comer. Neste artigo também falo sobre os fatores que deram origem a que existisse um boom turístico na cidade, assim como os prémios que tem vindo a receber ao longo dos anos e a situação atual face ao covid-19.

Por mais cidades que visite Lisboa é a cidade que tem o meu coração, em parte por ser uma das cidades que me viu crescer, mas principalmente pelo desenvolvimento que tem vindo a verificar ao longo dos anos.

Há muitas contradições relativamente ao assunto do desenvolvimento da cidade, pelo lado positivo sabemos a ajuda preciosa do turismo, por outro temos as desvantagens que trouxe aos seus residentes devido ao aumento da inflação e à movimentação provocada nos bairros tradicionais que eram só residenciais.

Contudo Lisboa é uma cidade que tem tudo. Tem uma grande diversidade cultural, cada rua conta uma história diferente, dispõe de várias atrações, monumentos, museus, galerias, a gastronomia da cidade é inconfundível e a própria cidade é repleta de animação.

O Boom Turístico

O primeiro fator foi a Expo 98, que fez disparar o número de turistas em Lisboa. Contudo, o terrível acidente de 2001, desencorajou muitos turistas a viajar o que fez com que existisse um decréscimo da procura, mas, três anos depois, o Euro 2004 fez com que os números recuperassem o balanço e a tendência foi de crescimento (mesmo com a crise económica vivida em 2008) tanto para a cidade de Lisboa como para a cidade do Porto.

De 2012 para 2013, a imprensa internacional virou os olhos para o turismo português, muito devido a um vídeo promocional lançado em várias redes sociais (https://www.youtube.com/watch?v=Mx-d6mOYjhE) aumentando assim a notoriedade da cidade.

Outro acontecimento que deu uma grande exposição a Lisboa, mas principalmente a Portugal “como um todo” foi o facto de Portugal ter sido o campeão do Campeonato Europeu de Futebol em 2016.

Portugal começou a andar pelas bocas do mundo e atualmente é um destino bastante reconhecido a nível internacional. Apesar dos fatores mencionados anteriormente é importante reter que o crescimento do turismo não foi algo que ocorreu “ de repente”, pois por detrás de estes fatores também foi preciso um grande desenvolvimento de infraestruturas que permitisse ajudar a alavancar os números (o número de hotéis existentes nas cidades, o aumento de companhias aéreas low cost na cidade, redes de transportes, empresas de restauração).

Os prémios

Em consequência destes fatores, começaram a aumentar o número de prémios atribuídos às diversas cidades portugueses. Nomeadamente Lisboa, já foi distinguida várias vezes pelos World Travel Awards (considerados os Óscares do Turismo).

Os mais recentes prémios que conquistou foram os World’s Leading City Break Destination 2020, Europe’s Leading City Tourist Board 2020, World’s Leading City Break Destination 2019, Europe’s Leading City Break Destination 2019, Europe’s Leading City Tourist Board 2019, World’s Leading City Break Destination 2018, World’s Leading City Destination 2018, Europe’s Leading City Destination 2018.

Como a situação do COVID tem prejudicado o turismo

Depois de vários anos em crescimento o covid 19 trouxe consigo uma crise sem precedentes em várias áreas, tendo afetado em grande escala o setor do turismo devido às restrições de movimentação implementadas em todo o mundo. Contudo quando falamos em turismo, não podemos só focar-nos nas grandes empresas, temos também de pensar nas pequenas e médias empresas que neste momento estão completamente devastadas com esta situação, sendo que muitos negócios tiveram mesmo de fechar portas por não conseguirem aguentar os momentos negros que se estão a viver.

No caso de Lisboa, que é o tema deste artigo, atualmente é devastador ver uma cidade que outrora tinha tanta vida, completamente deserta devido à situação que estamos a viver.

Dicas de locais a visitar quando Lisboa abrir portas:

  • Visitar a Baixa-Chiado: O Elevador de Santa Justa, a Rua Augusta, Rua do Ouro, Rua da Prata, a Estátua de Fernando Pessoa e o Largo de Camões.
  • Caminhar pela Praça do Rossio e Restauradores: Onde é possível contemplar a Estação do Rossio.
  • Visitar a Avenida da Liberdade: Considerada os Champes Elysé de Lisboa, onde existem várias lojas.
  • Percorrer o Parque Eduardo VII: No cimo do Parque é possível admirar uma linda vista sobre a cidade.
  • Visitar o Terreiro do Paço: Terreiro do Paço incluindo o Cais das Colunas e percorrer a zona ribeirinha até ao Cais do Sodré.
  • Ir até à zona dos bares na Rua Cor de Rosa.
  • Visitar o Bairro Alto durante a noite para ver a movimentação existente.
  • Percorrer as ruas de Alfama: Ir até à Graça, visitar o Castelo de São Jorge, o Panteão Nacional, a Sé Catedral, o Museu do Fado, apreciar a paisagem de Lisboa no Miradouro da Graça, Miradouro de Santa Luzia e o Miradouro da Senhora do Monte.
  • Visitar a zona de Belém: Torre de Belém, Padrão dos Descobrimentos, o Mosteiro dos Jerónimos, o Palácio de Belém e o Forte do Bom Sucesso e o Museu dos Combatentes.
  • Visitar a zona moderna da cidade: Parque das Nações onde decorreu a Expo 98.
  • Para aproveitar a praia: Apanhar o comboio na Estação do Cais do Sodré e ir até à Vila de Cascais.
  • Para uma escapadinha romântica dentro da cidade de Lisboa: Visitar Sintra a partir da Estação do Rossio.

Onde ficar?

A cidade tem uma grande oferta de alojamento. Contudo vou deixar-vos aqui 3 opções para terem em consideração localizadas no centro:

  • My Story Hotel Ouro ***

https://www.mystoryhotels.com/mystoryouro/

  • Pestana CR7 Lisboa ****

https://www.pestanacr7.com/pt/hotel/pestana-cr7-lisboa

  • Hotel H10 Duque de Loulé ****

https://www.h10hotels.com/pt/hoteis-lisboa/h10-duque-de-loule

Onde comer?

A comida lisboeta é especialmente assente na cozinha tradicional portuguesa, onde se incluem os petiscos e a acompanhar um bom copo de vinho. Contudo no que diz respeito à “gastronomia lisboeta” não existe um consenso nesta matéria. Apesar disso ficam aqui algumas sugestões de pratos a experimentar:

  • Bacalhau à Brás
  • Bife à Marrare
  • Pataniscas de Bacalhau
  • Fava Rica (sopa)
  • Meia Desfeita (Desfeita de Bacalhau com grão)
  • Meia-Unha (Mão de vaca com grão)

Para sobremesa é obrigatório experimentar os tradicionais Pastéis de Nata cuja receita é um segredo bem guardado pelos mestres pasteleiros da Fábrica dos Pastéis de Belém (onde nasceu a receita).

Lisboa é conhecida por ser uma cidade muito assente nas tradições bairristas. Durante a altura dos Santos Populares (no mês de junho) as sardinhas assadas na brasa e as bifanas são o prato de eleição.

Espero que tenham gostado deste artigo!

Com muito amor,

Sofia

I already visited so many cities, but Lisbon is the one that has my heart.

Lisbon is a city that has everything. It has great cultural diversity; each street tells a different story; it has several attractions, monuments, museums, galleries; the city’s gastronomy is unmistakable; it is full of animation.

However, there are many contradictions about the development of the city. The positive side is that tourism has been the main factor for the city’s development. On the other hand, it brought disadvantages to its residents due to the increase in inflation and the movement caused in traditional neighbourhoods that were only for residents.

The Tourist Boom

The first factor was Expo 98, which boosted the number of tourists in Lisbon. However, the terrible accident in 2001 discouraged many tourists from travelling, which meant a decrease in demand. Still, three years later, Euro 2004 helped numbers recover their balance (even with the economic crisis experienced in 2008). Both the city of Lisbon and the city of Porto started to be trending.

From 2012 to 2013, the international press turned its eyes to Portuguese tourism, largely due to a promotional video released on various social networks (https://www.youtube.com/watch?v=Mx-d6mOYjhE), thus increasing awareness of the city.

Another event that gave Lisbon great exposure, but mainly to Portugal “as a whole,” was that Portugal was the champion of the European Football Championship in 2016.

Portugal started to walk around the mouths of the world and is currently a well-recognized destination. Despite the factors mentioned above, it is important to remember that tourism’s growth was not something that happened “suddenly”. It was necessary to have a great investment in developing infrastructures to leverage the numbers of demand and supply (the number of hotels in the cities, the increase in low-cost airlines in the city, transport networks, catering companies).

Awards

As a result of these factors, the number of awards given to the various Portuguese cities increased. Lisbon, in particular, has been distinguished several times by the World Travel Awards (considered the Tourism Oscars). The most recent awards were the World’s Leading City Break Destination 2020, Europe’s Leading City Tourist Board 2020, World’s Leading City Break Destination 2019, Europe’s Leading City Break Destination 2019, Europe’s Leading City Tourist Board 2019, World’s Leading City Break Destination 2018, World’s Leading City Destination 2018, Europe’s Leading City Destination 2018.

How has the covid situation affected tourism?

After several years of growth, covid-19 brought an unprecedented crisis in several areas, especially in what concerns the tourism sector due to the movement restrictions implemented worldwide. However, when we talk about tourism, we have to think about the small and medium enterprises that are completely devastated by this situation. Many businesses had to close their doors for not being able to withstand the dark moments lived.

In Lisbon’s case, which is the subject of this article, it is devastating to see a city that once had so much life completely deserted due to this situation.

Tips for places to visit when Lisbon opens its doors:

  • Visit the Baixa-Chiado: The Elevador de Santa Justa, Rua Augusta, Rua do Ouro, Rua da Prata, the Statue of Fernando Pessoa and Largo de Camões.
  • Walkthrough Rossio Square and Restauradores: Where you can see the Rossio Station.
  • Visit the Liberdade Avenue: Considered the Champs-Élysées of Lisbon, where you can find many stores.
  • Walkthrough the Eduardo VII Park: At the top of the Park, you can admire a beautiful view over the city.
  • Visit Terreiro do Paço: Terreiro do Paço including Cais das Colunas and do walk along the riverfront until Cais do Sodré.
  • Go to the bars area in Pink Street.
  • Visit Bairro Alto at night to see how busy it is.
  • Walk through the streets of Alfama: Go to Graça, visit the Castle of São Jorge, the National Pantheon, the Cathedral, the Fado Museum, appreciate the Lisbon landscape at viewpoints of Miradouro da Graça, Miradouro de Santa Luzia and Miradouro da Senhora do Monte.
  • Visit the Belém area: Torre de Belém, Padrão dos Descobrimentos, Mosteiro dos Jerónimos, Palácio de Belém and Forte do Bom Sucesso and the Museu dos Combatentes.
  • To visit the modern part of the city: Parque das Nações where the Expo 98 was held.
  • To enjoy the beach: Take the train at Cais do Sodré Station and go to Cascais Village.
  • For a romantic getaway inside Lisbon: Visit Sintra by taking a train from Rossio Station.

Where to stay?

The city has a large offer of accommodation, so I will leave you here 3 options to consider located in the centre:

  • My Story Hotel Ouro ***

https://www.mystoryhotels.com/mystoryouro/en/

  • Pestana CR7 Lisboa ****

https://www.pestanacr7.com/uk/hotel/pestana-cr7-lisboa

  • Hotel H10 Duque de Loulé ****

https://www.h10hotels.com/en/lisbon-hotels/h10-duque-de-loule

Where to eat?

Lisbon’s food is based on traditional Portuguese cuisine. That is why when it comes to “Lisbon’s gastronomy”, there is no consensus on this matter. Nevertheless, here are some suggestions of dishes to try:

  • Bacalhau à Brás (shredded cod, fried potatoes and scrambled eggs)
  • Marrare Steak ( it is a steak in which the sauce is made with milk and takes a little mustard and lemon)
  • Codfish Pataniscas (fried codfish)
  • Fava Rica (soup) (dried fava beans, which, after being cooked, are sautéed with olive oil, garlic and pepper)
  • Meia Desfeita (Codfish with chickpeas)
  • Meia-Unha (Cow’s-Hand with Grain)

For dessert, it is a must to try the traditional Pastéis de Nata whose recipe is a well-kept secret by the pastry masters from Fábrica dos Pastéis de Belém (where the recipe was born).

Lisbon is known for being a city very much based on neighbourhood traditions. During the popular saints (in June), grilled sardines and pork steaks with bread are chosen dishes.

Hope you enjoy it!

If you have any doubts please don’t hesitate in contact me.

xx

Annecy: Roteiro pela cidade saída de uma tela

Annecy fica aqui a sugestão de um roteiro pela cidade que parece saída de uma tela. É conhecida pelas suas ruas, canais floridos, casas em tons de pastel e montanhas dos Alpes como fundo.

Annecy é uma cidade muito pequena localizada na região de Rhône-Alpes conhecida pelas suas ruas, canais floridos, casas em tons de pastel e com as montanhas dos Alpes como fundo. Parece mesmo uma cidade saída de uma tela.

A maior parte das pessoas que visita Annecy faz este percurso a partir de Genebra, pois as cidades ficam mais ou menos a 50 km (ida e volta) uma da outra. Na minha opinião, visitar Annecy em apenas um dia é o suficiente para apreciar a sua beleza.

O que fazer em Annecy?

  • Canais: Os canais são uma das principais atrações da cidade. O melhor a fazer é explorares todos os caminhos dos canais, pois várias vão ser as diferentes perspetivas que vais ver.
  • Palais de l’Isle: Situado numa ilhota triangular cercada pelo Canal du Thiou, o Palais de l’Isle já foi um castelo medieval, um tribunal, uma casa da moeda e uma prisão, de acordo com registos que datam o século 14.
  • Centro histórico: Aqui vais ter a oportunidade de ver as várias ruelas que existem e as casas com arcadas baixas bastante bem conservadas.
  • Castelo de Annecy (Château d’Annecy): Localizado no alto de uma colina, a 477 metros de altura, o Castelo de Annecy foi a residência dos Condes de Genebra e dos Duques de Genevois-Nemours.
  • Igreja Saint-Maurice: É a igreja mais antiga de Annecy.
  • Lago de Annecy (Lac d’Annecy): Para mim, esta é a principal atração da cidade. O Lago de Annecy vai-te transmitir um sentimento de tranquilidade com as suas águas cristalinas e com a sua paisagem composta pelas montanhas dos Alpes. Este lago é considerado um dos lagos mais limpos do mundo.
  • Pont des Amours: Aqui podes ter a oportunidade de ver uma das vistas mais bonitas para o lago. Diz a lenda que os casais que se beijarem no cimo da ponte vão ter muita sorte.

Uma dica:

Quando estiveres a sair da cidade de Annecy, não percas a oportunidade de ter uma vista panorâmica sobre o Château de Menthon-Saint-Bernard (1539 Route de Thônes, 74290 Menthon-Saint-Bernard, França).

Espero que tenhas gostado destas dicas.

Com muito amor,

Sofia Gomes

Annecy is a very small town located in the Rhône-Alpes region known for its streets, flowered canals, pastel-coloured houses, and the Alps mountains in the background. It looks like a painting.

Most people who visit Annecy make this journey from Geneva, as the cities are more or less 50 km (round trip) from each other. In my opinion, visiting Annecy in just one day is enough to appreciate the beauty of it.

What to do in Annecy?

  • Canals: Canals are one of the main attractions in the city. The best thing to do is explore all the channels’ paths, as several will have different perspectives.
  • Palais de l’Isle: Situated on a triangular islet surrounded by the Canal du Thiou, the Palais de l’Isle was once a medieval castle, a court, a mint and a prison, according to records dating from the 14th century.
  • Historic centre: Here, you will have the opportunity to see the various alleys that exist and the houses with low arcades that are very well maintained.
  • Château d’Annecy: Located on top of a hill, 477 meters high, it was the residence of the Counts of Geneva and the Dukes of Genevois-Nemours.
  • Saint-Maurice Church: It is the oldest church in Annecy.
  • Lake of Annecy (Lac d’Annecy): For me, this is the city’s main attraction. The Lake of Annecy will give you a feeling of tranquillity with its crystalline waters and its landscape composed of the Alps’ mountains. This lake is considered one of the cleanest lakes in the world.
  • Pont des Amours: You can have the opportunity to see one of the most beautiful views of the lake. The legend says that couples who kiss on the top of the bridge will be very lucky.

A tip:

When leaving the city of Annecy, do not miss the opportunity to have a panoramic view of the Château de Menthon-Saint-Bernard (1539 Route de Thônes, 74290 Menthon-Saint-Bernard, France).

I hope you enjoyed these tips.

With love,

Birmingham: A Veneza de Inglaterra

Birmingham: Roteiro pela Veneza de Inglaterra. Neste artigo vais ter a oportunidade de saber o que visitar, onde comer e qual o melhor local para ficares hospedado. Desfruta da arquitetura com uma visão futurista ou explora os canais da cidade. Aproveita a vida noturna de Birmingham e não te esqueças de participar numa experiência de compras pelo famoso Bullring.

Birmingham: Roteiro pela Veneza de Inglaterra. Neste artigo vais ter a oportunidade de saber o que visitar, onde comer e qual o melhor local para ficares hospedado. Desfruta da arquitetura com uma visão futurista ou explora os canais da cidade, repletos de histórias, culturas e diferentes estilos de vida. Aproveita a vida noturna de Birmingham e no final, não te esqueças de participar numa experiência de compras pelo famoso Bullring.

O que fazer em Birmingham?

  • Birmingham Museum & Art Gallery
  • Victoria Square
  • Bullring (Bullring Open Market, St. Martin’s Square) & Grand Central
  • Piccadilly Arcade
  • St. Philip’s Cathedral
  • Mailbox Birmingham
  • Vista Panorâmica do The Cube
  • Hall of Memory
  • Library of Birmingham (Aqui não percas a oportunidade de ver o andar dedicado ao Shakespeare)
  • Broadstreet (zona dos bares e discotecas)
  • Birmingham Canals: Caminhar pelo Birmingham Canal Old Line
  • Ponte e banco dos Black Sabbath
  • Chinese Quarter
  • Gay Village
  • University of Birmingham
  • Jewellery Quarter
  • Digbeth
  • Cadbury World

Onde comer?

Aqui ficam algumas sugestões de onde comer:

  • Boston Tea Party Birmingham
  • The Malt House
  • Mowgli Street food
  • JD Wetherspoon
  • ASK Italian
  • Tamatanga
  • Nando’s

Onde dormir?

  • Jurys Inn Birmingham ****
  • Birmingham Marriott Hotel ****
  • Hotel Indigo Birmingham ****
  • Radisson Blu Hotel, Birmingham ****

Para quem gosta da série Peaky Blinders, visitar Birmingham é uma oportunidade para mergulhar na história dos verdadeiros Peaky Blinders que aterrorizaram Inglaterra na década de 1920. (https://www.peakytours.com/page/the-tour/)

Se tiveres a oportunidade, vai a Birmingham durante Dezembro para veres o maior mercado de natal alemão do Reino Unido – Birmingham Frankfurt Christmas Market. (https://www.thebfcm.co.uk/)

Tenho um carinho enorme por esta cidade e quero muito voltar.

Espero que tenham gostado destas sugestões!

Com muito amor,

Sofia

Enjoy the architecture with a futuristic vision or explore the city’s canals, full of stories, cultures, and different lifestyles. Take advantage of Birmingham’s nightlife and at the end, don’t forget to take part in a shopping experience by the famous Bullring.

What to do in Birmingham?

  • Birmingham Museum & Art Gallery
  • Victoria Square
  • Bullring (Bullring Open Market, St. Martin’s Square) & Grand Central
  • Piccadilly Arcade
  • St. Philip’s Cathedral
  • Mailbox Birmingham
  • Panoramic view of The Cube
  • Hall of Memory
  • Library of Birmingham (Do not miss the opportunity to see the floor dedicated to Shakespeare)
  • Broadstreet (area of bars and clubs)
  • Birmingham Canals: Walk the Birmingham Canal Old Line
  • Black Sabbath bridge and bench
  • Cadbury World
  • Chinese Quarter
  • Gay Village
  • Jewellery Quarter
  • Digbeth
  • University of Birmingham

Where to eat?

Here are some suggestions on where to eat.

  • Boston Tea Party Birmingham
  • The Malt House
  • Mowgli Street food
  • JD Wetherspoon
  • ASK Italian
  • Tamatanga
  • Nando’s

Where to sleep?

  • Jurys Inn Birmingham ****
  • Birmingham Marriott Hotel ****
  • Hotel Indigo Birmingham ****
  • Radisson Blu Hotel, Birmingham ****

If you enjoy the Peaky Blinders series, visiting Birmingham is an opportunity to immerse yourself in the history of the true Peaky Blinders that terrified England in the 1920s. (https://www.peakytours.com/page/the-tour/)

If you get the chance, go to Birmingham during December to see the UK’s largest German Christmas market – Birmingham Frankfurt Christmas Market. (https://www.thebfcm.co.uk/)

I have a huge affection for this city and I really want to go back.

I hope you enjoyed these suggestions.

With love,

Piodão: A Aldeia Presépio

As Aldeias Históricas de Portugal conservam histórias de conquistas e tradições antigas, paisagens deslumbrantes e muita simpatia por parte daqueles que as habitam. São feitas de granito e xisto. Neste artigo vou falar sobre Piodão e sobre qual é o melhor roteiro a explorar.

As Aldeias Históricas de Portugal conservam histórias de conquistas e tradições antigas, paisagens deslumbrantes e muita simpatia por parte daqueles que as habitam. São feitas de granito e xisto. Neste artigo vou falar sobre Piodão e sobre qual é o melhor roteiro a explorar.

Hoje vou dar-vos a conhecer o Piodão, uma das 12 aldeias históricas, também conhecida como a aldeia presépio. Esta aldeia estende-se pela encosta escondida nos confins da Serra do Açor e tem como marca as suas ruas estreitas de xisto, um material que é abundante na região, e as suas portas pintadas de azul. Do conjunto das casas pequenas destaca-se a tão conhecida Igreja Nossa Senhora da Conceição, caiada de branco.

Se decidires pernoitar no Piodão, aconselho-te que vejas a aldeia “de fora” pois quando se acende a iluminação, esta vai ser uma das suas melhores imagens!

O que fazer na Aldeia do Piodão:

  • Conhece as ruelas do Piodão, perde-te na aldeia. Vê o que resta da sua vida rural.
  • Visita a Igreja Nossa Senhora da Conceição.
  • Visita o Museu Museológico do Piodão.
  • Senta-te numa esplanada e experimenta os licores da região: Licor de amora, frutos-vermelhos, castanha, mirtilos, etc. Quem gosta de mel, aproveita para experimentar o da região.
  • Visita a praia fluvial do Piodão.
  • Se conseguires, faz a caminhada até à Foz D’Égua (Nesta viagem não tive a oportunidade de fazer a caminhada, mas está nos planos e por aquilo que sei vale muito apena!).

Espero que tenhas gostado deste post!

Com muito amor,

Sofia Gomes.

The Historical Villages of Portugal preserve stories of ancient successes and traditions, stunning landscapes and great sympathy on the part of those who inhabit them. The villages are made of granite and shale. In this article I will talk about Piodão and what is the best route to explore.

Today I will introduce you to Piodão, one of the 12 historic villages in Portugal, also known as the nativity scene. This village extends along the hillside hidden in the Serra do Açor and is marked by its narrow schist streets, abundant material in the region, and its doors painted blue. The so-called Nossa Senhora da Conceição Church, whitewashed, stands out from the set of small houses.

Suppose you decide to stay overnight in Piodão: In that case, I advise you to see the village “from the outside”. When the lighting is turned on during night time, it will become one of your best images!

What to do in Aldeia do Piodão:

  • Know the alleys of Piodão, get lost in the village. See what’s left of rural life.
  • Visit to the Nossa Senhora da Conceição Church.
  • Visit the Piodão Museum.
  • Sit on a terrace and try the region’s liqueurs: blackberry liqueur, berries, chestnuts, blueberries, etc. For those who like honey, take the opportunity to try the regional one.
  • Visit to the river beach of Piodão.
  • If you can, take the hike to Foz D’Égua (On this trip, I didn’t have the opportunity to hike, but it’s in the plans and from what I know it’s worth a lot!).

I hope you enjoyed this post!

With love,

Montenegro: Roteiro de 3 dias

Montenegro: Roteiro de 3 dias por 3 cidades com sugestões do que visitar, onde ficar hospedado e onde comer. Montenegro (Crna Gora) é um país dos Balcãs com montanhas escarpadas, vilas medievais e com uma vasta extensão de praias ao longo da costa do Adriático.

Montenegro um roteiro de 3 dias por 3 cidades com sugestões do que visitar, onde ficar hospedado e onde comer. Montenegro (Crna Gora) é um país dos Balcãs com montanhas escarpadas, vilas medievais e com uma vasta extensão de praias ao longo da costa do Adriático.

Ficam aqui as minhas sugestões de cidades a visitar em Montenegro num dos países mais recentes e mais pequenos da Europa, pois só obteve a sua independência em 2006.

Budva

A cidade tem características únicas e apesar de ficar impressionada com a construção e com o ambiente envolvente, o que mais me surpreendeu foi a tonalidade da água, assim como a sua temperatura. Nesta viagem, decidimos relaxar junto ao mar. A rodoviária de Budva fica aproximadamente a 20 minutos a andar do centro.

O que visitar?

  • Stari Grad – O centro histórico de Budva é a grande atração da cidade.
  • A Catedral de São João (Svetog Ivana).
  • Igreja da Santíssima Trindade – Uma típica igreja ortodoxa.
  • Capela de Saint Sava
  • Bailarina – Estátua
  • Praias: Old Town Beach e a Mogren Beach

Curiosidades

A cidade é considerada a capital do turismo de Montenegro e ainda tem marcas do império romano. Também esteve sob o domínio grego, austríaco, francês e russo. Em 1918 foi integrado na Jugoslávia e em 1979, houve um terremoto que abalou toda a cidade.

Sveti Stefan

Não sei quanto a vocês, mas quando penso em Sveti Stefan, penso numa “ilha”, com casas características da região, mas não.

Ao longo do percurso, dentro de um autocarro local, de Budva para Sveti Stefan, conheci um casal de portugueses que explicou que Sveti Stefan é um hotel de luxo pertencente ao grupo Aman Resorts International, presente em 32 destinos, onde em média um hóspede paga mil euros por noite. Nesta pequena ilhota existem 2 praias privadas com o valor de 100 euros, se as quisermos utilizar e uma praia pública.

Para quem estiver por esta zona sem dúvida que é um local que aconselho a visitar, principalmente pelas paisagens que nos oferece. Apesar de não pudermos entrar dentro da unidade hoteleira, nem nas praias privadas, aproveitei o resto do dia, para estar na praia pública e mais uma vez, relaxar com cenários paradisíacos.

Kotor

Na minha opinião, o melhor sítio de Montenegro.

Chegámos a Kotor, já era tarde jantámos numa pizzaria, chamada “Pizzaria Sara”, com preços bastante razoáveis e fizemos o nosso caminho para a cama. Dormimos num hostel muito acolhedor, chamado”Hostel Cent”.

No dia seguinte? Todo o esforço valeu a pena. As ruas de Kotor são de tirar o fôlego, e confesso que me senti perdida, porque as ruas são bem parecidas. Esta cidade fortificada foi sem dúvida amor à primeira vista. Por aquilo que me contaram, na guerra utilizavam como estratégia as parecenças das ruas para confundirem os soldados.

Almoçámos no Restaurante “Rendez-Vous” e fomos em direção ao maior desafio desta viagem – As muralhas – St John’s Hill – Com um total de 1350 degraus e uma altura de 1200 metros.

Para realmente terem a noção da beleza desta cidade, é preciso subirem até ao topo da muralha, mas desenganem-se se acham que este caminho é fácil. Esta caminhada é difícil e exige alguma preparação física. Por isso o essencial é fazer-se acompanhar de bastante água, de um bom calçado e de protetor solar e iniciar este percurso no período da manhã.

Ao longo da caminhada várias foram as vezes em que pensei desistir e voltar para trás, não só pela dificuldade, mas principalmente porque fomos num dia de verão em que a temperatura estava aproximadamente a marcar 32 graus.

Conclusão? Pele queimada e um enorme desejo de comer gelado.

O que visitar?

  • Cidade Velha de Kotor: Portão do Mar; Palácio do Reitor; Torre do Relógio; Portão Gurdic; Igreja de São Nicolau; Igreja de Santa Maria; Igreja de São Lucas; Palácio Drago, Palácio Grgurina e o Palácio Pima.
  • Catedral de São Trifão
  • Fortaleza de São João

Curiosidades

Kotor é Património Mundial da UNESCO desde 1979 devido à sua arquitetura deslumbrante e bem preservada e à integração perfeita da cidade com a paisagem.

INFORMAÇÃO IMPORTANTE: Se decidires ir a Montenegro, informa-te bastante bem pois por via terrestre só podes ficar 48 horas, caso contrário, tens que ir à polícia efetuar um registo.

Espero que tenham ficado curiosos com este destino e que pensem em visitar!

Com muito amor,

Sofia Gomes

Montenegro (Crna Gora) is a country in the Balkans with rugged mountains, medieval villages and a vast expanse of beaches along the Adriatic coast. It is one of the most recent countries in Europe, as it only gained its independence in 2006 and one of the smallest.

Here are my suggestions for cities to visit:

Budva

The city has unique characteristics and despite being impressed with the construction and the surrounding environment, what surprised me the most was the water’s tone and its temperature. The Budva bus station is approximately a 20-minute walk from the centre.

What to visit?

  • Stari Grad – The historic centre of Budva is the main attraction of the city.
  • St. John’s Cathedral (Svetog Ivana).
  • Church of the Holy Trinity – A typical orthodox church.
  • Saint Sava Chapel
  • Ballerina – Statue
  • Beaches: Old Town Beach and Mogren Beach

Curiosities

The city is considered the tourism capital of Montenegro and still has marks from the Roman empire. It was also under Greek, Austrian, French and Russian rule. In 1918 it was integrated into Yugoslavia, and in 1979, an earthquake shook the whole city.

Sveti Stefan

I don’t know about you, but when I think of Sveti Stefan, I think of an “island” with houses characteristic of the region, but no.

On a local bus from Budva to Sveti Stefan, I met a Portuguese couple who explained that Sveti Stefan is a luxury hotel belonging to the Aman Resorts International group, present in 32 destinations, where an average guest pays thousand euros a night. In this small islet, there are two private beaches with a value of 100 euros, if we want to use them and a public beach.

It is undoubtedly a place I recommend to visit for those in this area, mainly for the landscapes it offers us. Although I was unable to enter the hotel or on the private beaches, I spent the rest of the day being on the public beach and relaxing with paradisiacal scenarios.

Kotor

In my opinion, the best place in Montenegro.

When I arrived in Montenegro, it was already late, so I had dinner at a pizzeria, called “Pizzaria Sara”, with very reasonable prices and then made my way to bed. I slept in a very cosy hostel called “Hostel Cent”.

The next day? The whole effort was worth it. Kotor’s streets are breathtaking, and I confess that I felt lost because the streets are very similar. This fortified city was undoubtedly love at first sight. During the war, they used the similarities of the streets as a strategy to confuse the soldiers.

I had lunch at the Restaurant “Rendez-Vous” and went towards the biggest challenge of this trip – The walls – St John’s Hill – With a total of 1350 steps and a height of 1200 meters.

If you want to get a sense of this city’s beauty, it is necessary to climb to the top of the wall but be careful because the path is hard to do. This hike is difficult and requires some physical preparation. So the essential thing is to be accompanied by plenty of water, good shoes and sunscreen and start this route in the morning.

Throughout the walk, there were several times when I thought about giving up and going back, not only because of the difficulty but mainly because we went on a summer day when the temperature was approximately 32 degrees.

Conclusion? Burnt skin and a huge desire to eat ice cream.

What to visit?

  • Kotor Old Town: Gate of the Sea; Rector’s Palace; Clock tower; Gurdic Gate; St. Nikola Church; Church of St. Mary Collegiate; St. Luke’s Church; Drago Palace, Grgurina Palace and Pima Palace.
  • St. Tryphon Cathedral
  • St John’s Hill

Curiosities

Kotor has been a UNESCO World Heritage Site since 1979 due to its stunning and well-preserved architecture and the perfect integration of the city with the landscape.

IMPORTANT INFORMATION: If you decide to go to Montenegro, inform yourself quite well as by land you can only stay 48 hours, otherwise, you have to go to the police to register.


With love,

Porto: Roteiro pela cidade Invicta

Porto: Roteiro pela cidade Invicta. Situada nas encostas do rio Douro, próximo da sua foz, é classificada como Património Mundial pela UNESCO graças aos seus belos monumentos e edifícios históricos. Para aqueles que não conhecem ficam aqui sugestões do que visitar, onde ficar e o que comer.

Se há uma cidade que eu adoro é a deslumbrante cidade do Porto. Situada nas encostas do rio Douro, próximo da sua foz, é classificada como Património Mundial pela UNESCO graças aos seus belos monumentos e edifícios históricos.

Já várias foram as vezes que fui ao Porto e tenho de admitir que a cada ida fico a gostar ainda mais desta cidade. Para aqueles que não conhecem ficam aqui sugestões daquilo que podem fazer numa escapadinha pelos encantos da cidade.

O que visitar?

  • Igreja e Torre dos Clérigos
  • Livraria Lello
  • Igreja do Carmo
  • Fonte dos Leões
  • Sé Catedral Porto
  • Avenida dos Aliados
  • McDonald’s – Imperial (O mais bonito do mundo)
  • Estação de São Bento
  • Miradouro da Ponte D.Luís I
  • Igreja de Santo Ildefonso
  • Rua de Santa Catarina
  • Mercado do Bolhão
  • Café Majestic
  • ViaCatarina Shopping rooftop
  • Palácio da Bolsa
  • Jardins do Palácio de Cristal
  • Zona Ribeirinha

Quem visita o Porto, tem de obrigatoriamente de visitar Vila Nova de Gaia para se deslumbrar com a paisagem que é possível ver do outro lado do rio, aconselho-vos por isso a visitarem:

  • A Serra do Pilar
  • O Jardim do Morro
  • Percorrem a Ribeira de Gaia
  • Caves do Vinho do Porto

Onde ficar hospedado?

Da última vez que fiquei a pernoitar no Porto, fiquei hospedada no The Legendary Porto Hotel, um hotel com preços acessíveis e centralizado.

Gastronomia?

Sem dúvida que quem vai ao Porto tem de comer a famosa francesinha à moda do Porto e experimentar o vinho do Porto que é tradicional da região.

Espero que tenham gostado desta sugestão!

Com muito amor,

Sofia Gomes

I love the stunning city of Porto. It is located on the Douro River’s slopes, close to the river’s mouth, it is classified as a World Heritage Site by UNESCO thanks to its beautiful monuments and historic buildings.

I have already been to Porto several times, and I have to admit that every time I go there, I like the city even more. If you never been to Porto, here are some suggestions of what you can visit in your getaway through the city’s charms:

What to see?

  • Clérigos Church and Tower
  • The Lello Bookstore
  • Carmo and Carmelitas Churches
  • The Fountain of the Lions
  • The Porto Cathedral
  • Avenida dos Aliados, or the Avenue of the Allies
  • McDonald’s – Imperial (The most beautiful in the world)
  • São Bento Railway Station
  • Dom Luis I bridge viewpoint
  • The church of Santo Ildefonso
  • Santa Catarina Street
  • Bolhão Market
  • Café Majestic
  • LIFT Rooftop ViaCatarina
  • Bolsa Palace
  • Crystal Palace Garden
  • Riverside area

Those who visit Porto, must-visit Vila Nova de Gaia to be dazzled by the landscape that is possible to see on the other side of the river, I, therefore, advise you to visit:

  • The Monastery of Serra do Pilar
  • The Garden of the Morro
  • Riverside area of Vila Nova de Gaia
  • Port Wine Cellars

Where to stay?

The last time I stayed at The Legendary Porto Hotel, an affordable and centralized hotel.

Gastronomy?

Undoubtedly, those who go to Porto have to eat the famous “Francesinha” and try the region’s wine.

How to go to Porto from Lisbon?

I hope you enjoyed this suggestion.

With love,